【传道者|中文朗读版】 牧养受伤的羊群 Ministering to the Hurting Flock

言语是牧师必不可少的工具,我们也常常觉得有些东西不得不说~说什么都要好过沉默。我们该如何扶助那些正经历深重苦痛的人?我们该向他们说些什么?当上帝似乎很远时,我们如何帮助他们信靠上帝?
本文来源:《传道者》杂志
翻译/朗读:TruthTV 翻译小组


 一对夫妇正期盼着他们第一个孩子的诞生。婴儿的出生的确令人欣喜,但这种喜悦很快就烟消云散了。几天后,我和孩子的父母及几位亲人站在墓地,注视着一个小小的棺材。他们的孩子死了,大家都悲痛欲绝。

我该对父母说什么?是“相信上帝,一切都会好起来的”?我读经、祷告,站在父母身旁。若换做是你,你会说什么?你会怎么做?

还有一位赴美读研的英国留学生。圣诞节假期时,她来到纽约与我们教会的青年人一同度假。在一个周六的夜晚,她与教会青年一道为社区项目募集资金。在过马路的时候,被汽车撞到。几小时后,就不幸离世了。我们都晓得事故的缘由。在英国,车辆靠道路的左侧行驶,与美国的交通系统刚好相反。可悲的是,她看错了方向,这是一个容易犯的错误,但对她来说,却是致命的。

几天后,我们为她举行了葬礼。这是我担任牧师的第一年,似乎也是我作为牧师参加的第一场葬礼。当我诵读经文时,哀痛的母亲流着眼泪,走上前来,跪在棺材旁。我停止诵读,站在了母亲身旁。

我该对母亲说什么?是“相信上帝,一切都会好起来的”吗?我站她身旁一言不发。如果是你,你会怎么做?你会说什么?

从那以后,每次在伦敦过马路时,我都会停下来。确定自己看的方向是正确的。我想起那个学生,想起她的母亲,却仍然无话可说。我接受了她死亡的现实,并期待着(她的)复活,但我依然无法理解这事为何会临到。

然而,作为牧师无法对这节经文视而不见:“我的上帝啊,我素来倚靠你。”(诗25:2)信靠上帝意味着什么?当我们被痛苦压倒时,该如何信靠上帝?当我们在信靠上帝的路上步履蹒跚时,又该如何鼓励他人信靠上帝呢?

认识自己的局限性

言语是牧师必不可少的工具,我们也常常觉得有些东西不得不说——说什么都要好过沉默。我们该如何扶助那些正经历深重苦痛的人?我们该向他们说些什么?当上帝似乎很远时,我们如何帮助他们信靠上帝?有时,我们本不该说话,心里却有说话的冲动。我们要避免说不造就人,甚至可能伤人的话。

不说无用的话 约伯记以一系列出人意料的灾难开篇。约伯饱受摧残。他 “开口咒诅自己的生日”(伯3:1),1以“我不得安逸,不得平静,也不得安息,却有患难来到”(第26节)结尾。

他的朋友们觉得有必要说点什么,他们想,说什么都好过沉默!以利法先开口对约伯说:“请你追想,无辜的人有谁灭亡?正直的人在何处剪除?”(约伯记4:7)

以利法认为不得不说,他似乎在尽自己的本分,但果效如何?他的话能否给约伯带来安慰呢?保罗·吉布斯写道:“以利法试图为约伯筑起一座安慰的城堡。” 2 不幸的是,这是一座转瞬之间土崩瓦解的沙堡。或者,正如埃德温和玛格丽特·蒂埃勒所说:“以利法是刀子嘴豆腐心的医院探视者的原型,不耐烦地寻隙向约伯阐明这一切背后的原因。” 3 以利法的感觉可能更加良好,因为他已经以言语的方式出手,这总比沉默要好得多吧,也许他当时就是这么想的。然而,对约伯而言,以利法的话只会给他带来更多的痛苦。

《圣经》新约也阐明了言语的影响。正如福音书作者所记,登山变相对与耶稣同去的三个门徒而言,是一件非同寻常的事。其中两个门徒说不出话来,但正如汤姆·来特所译:“彼得必须说些什么。”(太17:4)或正如路加所写:“他(彼得)却不知道所说的是什么。”(路9:33)当我们和正在经历苦痛的人共处时,善意的言语并不总是有用的。当我们无话可说时,最好保持沉默。不得不说些什么时,也许“对此我也感到很难过”才是最适合的。我们忍不住要告诉那个大声哭喊的人:“一切都会好起来的”——诚然,总有一天会好起来。但在那绝望时刻,抛弃感却比信任感更加强烈。

不要说你了解他们正在经历的。牧师们都想对那些正在遭灾或经历苦痛的人感同身受。我们很想告诉他人我们也有类似的痛苦经历,但要知道每一段经历都独一无二。由于部分细节过于痛苦,人们只会告诉我们故事的一部分,也会因为彼此了解不够而有所保留。

不要试图解释。我们试图解释为什么有些事情会发生,为什么有人遭遇重疾或其他灾祸。孩子先天重疾或刚出生就死亡时,你会对父母说些什么?你要告诉他们那是因为世上的罪恶吗?诚然如此,但这没有回答深层次的问题,也无法驱散痛苦。无论如何作答,都有其他问题在等着我们。我们的解释常常带来更多的问题。

耶稣,我们的上帝,我们的救主,与我们同受苦难的,大声喊着说:“我的上帝,我的上帝,为什么离弃我?”(太27:46)。这就是耶稣那时的感受,也是祂引用大卫所写诗篇22:1的原因。我们忍不住要告诉那个大声哭喊的人:“一切都会好起来的”——诚然,总有一天会好起来。但在那绝望时刻,抛弃感却比信任感更加强烈。这就是耶稣的感受,也是人们在绝望中的感受。

倾听与分享

虽然在某些事上以逸待劳和保持缄默非常重要,但我们务要牧养羊群。环境与对象千差万别,每位牧师也不尽相同,然而,我们仍需扶助正在经历苦痛的人。以下是一些建议:

建立信任关系。有一个电台的名人,他的脸常出现在广告牌上,遍布纽约市的大街小巷。几年前,他曾通过我们教会的戒烟项目成功摆脱烟瘾。此后他常回来鼓励本项目中新的成员,也经常与我探讨一些问题。他把上帝想象成一个不近人情的“完美数学方程”,而我认为上帝是一位关心我们的神。一天晚上,他告诉我,他的妻子正面临一台大手术,他认为上帝不近人情的形象不足以应付这个危机。目前为止,我们的关系发展得不错,我很自然地建议我们一起祷告,然后就照做了。祷告过后,他坦言他本想请我为他祷告,但不知道该从何说起。只是因为我们之间关系的发展,我才能够先开口建议祈祷。

当我们愿意花时间与我们所牧养的对象培养关系时,我们的事工才会更有成效。探访及其他方式接触的重要性就在于此了。由于这些联系,教友与慕道友就对我们产生了信任。基于这种信任关系,我们可以帮助他们信靠上帝。

倾听。倾听十分重要,不仅要倾听言语,还要注意对方的姿态、眼动、表情、动作和反应。

我应邀回到自己几年前服侍过的教会,为长老主持葬礼。当我到达殡仪馆时,我看到长老的妻子坐在棺材旁。我该对她说些什么呢?我坐在她身旁,彼此沉默。过了许久,她开口说:“以后没有他我该怎么办?”有时沉默本身就是一种有力的沟通,然后她就敞开心扉与人交谈了。

承认痛苦的现实。告诉正处婚姻危机的人“我对你正在经历的事十分难过”比告诉他“我了解你的经历”更奏效。无论是离婚、失业、爱人去世,或是其他个人危机,牧师都不能像本人所经历的那样感同身受。痛苦都是个人的经历。

分享《圣经》。《圣经》认可我们面对挣扎的现实,并给我们以希望。经历挣扎的人能在《圣经》中找到安慰,我们应当与他们分享《圣经》中激励人心的话语。然而,《圣经》无法回答所有的问题。它如何回答一对孩子刚出生就死去的父母?当然,我们可以找到相应的《圣经》经文,它告诉我们,这是因为世上的罪恶。那么为什么会有罪恶?我们可以指出其他经文,但每一个答案都只能带来新的“为什么”。不难理解,我们关注的是“为什么”,而《圣经》关注的是“怎么办”——上帝如何搭救我们。

《圣经》并不能回答所有的问题,它更像是一本救赎或生存手册。换句话说,《圣经》承认罪恶和痛苦的存在,它告诉我们要认清这一事实,同时上帝给了我们救赎计划。当宇宙恢复到起初状态时,上帝就会回答我们的问题,也只有在那时,我们才会明白。在那之前,我们要相信上帝的计划。这就是我们需要分享的信息。

代祷并与他们一起祷告。询问悲伤的人能否与他们一同祷告,并告诉他们你会为他们祷告。但愿这能给他们带来安慰,并让你在祷告中给上帝(作工的)空间,以晓得祂是否要你为他们做什么。

受扰害但不毁坏

威廉‧米勒耳年轻时并不相信上帝是一位与人有接触的神,后来才开始研究《圣经》并跟从耶稣基督。他讲了许多篇道,邀请人们接受耶稣基督。他的呼召是“飞吧,飞到上帝的约柜,到耶稣基督——那被杀之羔羊那里寻求帮助。” 4

由于他和同工的讲道,许多人相信了经上所记的基督复临。但耶稣并未按他们所料想的如期而至。包括米勒耳在内的许多人都悲痛欲绝。有些人放弃了信仰,不再相信上帝。然而,米勒耳的信仰并未被摧毁。他仍然相信上帝,并在他家旁边建造了一座小教堂,以表达对上帝深深的信靠,他和亲友参赴礼拜的这座小教堂至今仍然矗立着。教会讲台背后的墙上写着这样一句话:“因为到了定期,末日就来到了。”米勒耳对上帝的信心受到了考验,但并未被摧毁。他仍然相信上帝的应许。

当我们与上帝有这样的关系时,我们就可以服侍他人,激励他们信靠上帝。只有这样,我们所服务的人才会“信靠上帝,就像孩子依赖慈爱的父母一样”。5信心远比我们所经历的患难更加强大,它无法解答所有的问题,但它足能引领我们向前迈进,并能扶助那些需要我们的人。


  1. 除非另有说明,本文引用的英文经文均来自新国际版。
  2. 保罗·吉布斯,《约伯与智慧的奥秘》(田纳西州纳什维尔:南方出版社),1967),79。
  3. 埃德温和玛格丽特·蒂勒,《工作与魔鬼》(爱达荷州博伊西:太平洋出版社,1988),43。
  4. 威廉·米勒耳,《圣经与基督复临的历史证据:关于1843年;在讲座课程中展出的》;(马萨诸塞州波士顿:约书亚诉希姆斯,1842年),174。米勒耳通常被认为是传讲经上所记的基督复临的,而其他人则讲说与地球千禧年的开始约在同一时间。米勒耳布道的基础是呼吁接受耶稣基督为救主,这是一个经常被忽视的主题。
  5. 怀爱伦,《福山宝训》(加利福尼亚州山景学院:太平洋出版社 1956),100.2。

原文链接 https://www.ministrymagazine.org/archive/2021/04/Ministering-to-the-hurting-flock