【传道者|中英双语朗读】不要惧怕 No Fear

本文为乔治·布朗博士于2020年10月5日全球总会与分会行政会议上分享的灵修信息摘要。
本文来源：《传道者》杂志
翻译/朗读：TruthTV 翻译小组

“他们遭遇这些事都要作为鉴戒，并且写在经上，正是警戒我们这末世的人” (林前10:11) 。我们都知道古以色列人出埃及的路上曾经发生过这样一个故事。

出埃及的开局似乎吉凶未卜。当时世界超级大国的军队正穷追不舍。以色列百姓被困在埃及军队和红海中间。他们能做什么呢？投降并重新被奴役，还是反抗以致被屠杀？

有人抱怨、哭泣、哀叹他们的际遇；有人则在祈祷。最终，因上帝的介入，他们成功逃离。当时为以色列民彰显能力的上帝，今天同样愿意为祂的子民出面。那时上帝如何激励以色列民，现今也必同样激励祂的儿女。

摩西对百姓说：“不要惧怕，只管站住！看耶和华今天向你们所要施行的救恩。因为，你们今天所看见的埃及人必永远不再看见了。耶和华必为你们争战；你们只管静默，不要作声。”耶和华对摩西说：“你为什么向我哀求呢？你吩咐以色列人往前走。” (出14:13-15)。

这段话的三个命令，我们都迫切地需要听从。

当我们面临巨大的全球性危机时，我们不免会害怕。但上帝的应许已经证实了第一个命令——无上、全能、行各样神迹之上帝说：“不要惧怕，因为我为你争战。”

而今，作为属灵以色列人的领袖，我们也可以抓住这一应许。上帝是我们的拯救者，是我们全能的捍卫者，也是我们永恒的保护者。祂的所有应许都有基督的宝血加以保证。因此，在肆虐的疫情和我们面临的所有问题中，祂对我们说：“不要惧怕，向上举目；我要为你争战，也要保护你、拯救你；我必不撇下你，也不丢弃你。”

不要惧怕当今的红海——社会动乱、政局动荡、暴力升级、全球恐怖主义、自然灾害、火灾和洪水，或是别的灾难。有哪一个比我们的上帝更伟大？没有！

“面对未来我们一无所惧，除非我们忘记上帝过去的引领和教导”。

第二个命令同样强大有力：“只管站住，看”（出14:13）。

“只管站住”不是被动的顺从，而是一种坚定、警醒、笃信和对上帝存不屈之信心的状态。上帝过去引领我们，今天同样引领。“只管站住”就是决心在信仰中坚定不移。我们要坚定地站在上帝所赐永恒真理的磐石之上。“守住信仰的柱石。上帝所启示我们的真理原则是我们唯一的真正基石。这些原则已使我们成了何等的人。”

“只管站住”有许多维度。坚立于上帝永不落空的应许。坚立于我们信仰基石的信实。坚立于我们全球救灵的迫切使命。坚立于上帝引领祂子民的确旨。坚立于我们领受、实行和传扬的永恒福音。坚立于我们与耶稣基督的关系。

不要动摇，不要徘徊，不要怀疑。让我们像保罗一样“忘记背后，努力面前的，向着标竿直跑，要得上帝在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏” (腓3:13-14)。在这个道德滑坡、信仰混乱、异教兴起的时代，上帝的圣言对教会领袖的指示是“坚定地站立在我们神圣使命的坚固磐石上”。

第三个命令，也许对现今的我们来说最为关键，那就是：“往前走”。

最后一项命令，也许对现今的我们来说最为关键和激动人心的；它是动态的。耶和华对摩西说：“你吩咐以色列人往前走。”新国际版直译作：“你吩咐以色列人，要继续前进” (出14:15)。

今天，在这个可怕的全球危机中，临到上帝教会的信息依然是“在信心中前行”。不要因对当代红海的恐惧，而被束缚、惊惶和麻痹。而应砥砺前行，勇往直前。我们也当牢记，当上帝吩咐我们往前走时，祈祷和信心都不能代替行动。

所以，往前走，靠着信心和勇气传扬三天使信息，将福音传遍天下。往前走，在灵里不断地成长；往前走，在作基督门徒的时候；往前走，效仿主耶稣基督的样式作领袖。如果以色列人临阵退缩，就不会有穿越红海的神迹。我们一旦选择前行，就不可回头，因为上帝已为我们得胜。

“感谢上帝，使我们藉着我们的主耶稣基督得胜”(林前15:57)。怀爱伦写道：“靠基督的恩典勇往直前，不因困难而灰心，却要凡事有盼望。” “倘若我们凭着信心前进，相信上帝全备的能力，在我们面前就必敞开丰富的财源。”

让我们除掉对救恩的疑惑；打消对使命的疑虑。让我们在教义上合一永无纷争。决不曲解经文，偏离信仰；远离老底嘉式的冷漠，杜绝安于现状。靠着我们的指挥官——耶稣基督的引导和激励，我们在这艰难的世代勠力前行。大卫·李温斯敦说过：“凡是向前的路，哪里我都愿去。”这句话同样适用于今天的我们。

大约2000年前，罗马人入侵了英国。在那次入侵中，总司令吩咐他的部下：“烧掉所有我们前往英国时所用的船只。”其中一名水手转向总司令，问道：“长官阁下，烧毁了船只，我们该如何撤退呢？”总司令回答说：“没有撤退。”

这个信息对教会领袖意义是显而易见的：没有撤退。我们不应该有倒车档。上帝要求我们在这个崭新的纪元，在面对令人生畏的红海、危机、挑战和困难时，凭着信心向前迈进。在上帝的恩典中，没有回头，没有犹豫，没有抱怨，没有疑问，没有徘徊——只要凭着信心前进。

上帝曾给以色列人的命令——不要惧怕，只管站住，往前走。今天同样给了我们。我们张开双臂，举目向前，昂首挺立——我们心存怜悯，手持正义，脚穿恩慈——我们正向天上应许之地迈进，而不是退往埃及。当我们医治又帮助，教导又传扬，我们便在通往上帝美丽的锡安城的路上齐步行进，浩浩荡荡。

【传道者|中英双语朗读】 不要惧怕 No Fear